G. Lester, ne želimo biti nepravedni s vama farmerima Ali èitava ova zemlja postat æe znanstveno poljoprivredno dobro.
Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica.
Recite mu da želimo biti sami.
Digli che dobbiamo discutere da soli.
Roditelji nas uvijek pokušavaju pretvoriti u nešto što ne želimo biti!
I genitori cercano sempre di trasformarci in qualcosa che non vogliamo essere.
Samo želimo biti uz njih dok rastu.
Yogliamo essere lì con loro quando cresceranno.
Želimo biti na tom telefonu da èujemo sve poslije ove racije.
Dobbiamo controllare quel telefono, cosi' possiamo ascoltarlo nel raid di stasera.
Zašto želimo biti u New Yorku?
Perché vogliamo tanto vivere a New York, poi?
Ne ako i mi ne želimo biti rastrgani!
No, a meno di non voler finire come la sonda.
Ako avioni budu prelijetali, ili satelit odozgo bude slikao... Želimo biti sigurni da znaju da smo ovdje. Da znaju za nas.
Cosi' se un aereo ci sorvola o un satellite fotografa da lassu'... possiamo essere maledettamente sicuri che sappiano che siamo qui, sappiano di noi.
Sada smo ljudi koje osobe s kojima želimo biti izbjegavaju.
Adesso facciamo le persone con cui vorremmo stare senza essere evitati.
Kada nas netko povrijedi, želimo biti u pravu.
Quando qualcuno ha torto sul nostro conto, vogliamo avere ragione.
Ne želimo biti kao mrtva muha, žaleæi za onim što smo mogli napravit u našem kratkom vremenu na zemlji.
Il futuro lo vuole e le Industrie Reynholm vogliono darlo al futuro. E' di questo che si tratta.
Misliš da želimo biti prisiljeni na ovo?
Pensi che ci piaccia essere costretti a far questo?
Samo želimo biti spremni na sve.
Vogliamo solo essere preparati per ogni evenienza.
Želimo biti veseli, smijati se, djelovati blesavo i otkaèeno.
Noi vogliamo essere allegri, ridere e agire anche in modo stupido.
A ponekad, ako smo sreæni, neko doðe i pokaže nam ko u stvari želimo biti, ko bi trebali da budemo.
E a volte, se siamo fortunati, passa qualcuno che ci mostra chi vogliamo essere realmente. Chi dovremmo essere.
Pa, pre 18 god, ako želimo biti precizni.
Diciotto anni fa... se vogliamo essere precisi.
Samo želimo biti sigurni da je beba dobro.
Sa com'e', vogliamo essere sicuri che il bambino stia bene.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reæi zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.
E quando ti chiesi di sposarmi, non ci fu bisogno che mi dicessi di sì, perché sapevamo entrambi, sapevamo entrambi che avremmo passato insieme il resto della nostra vita.
Želimo biti pošteni, zato slušajte pažljivo.
Vogliamo trattarvi bene percio' ascoltate con attenzione.
Ovo je jedini svet u kojem želimo biti.
Questo è l'unico mondo in cui vogliamo stare.
Ne želimo biti osramoæeni pred svakom plemiækom obitelji u Engleskoj.
Non possiamo essere disonorati di fronte ad ogni famiglia nobile inglese.
Zahvat je sam po sebi jednostavan, no želimo biti sigurni da sve izvadimo.
L'operazione in se' e' relativamente semplice, ma... vogliamo assicurarci di levarlo del tutto.
Svi moramo preskoèiti bika ako želimo biti slobodni.
Giusto. Tutti noi dobbiamo superare il toro se vogliamo riavere la nostra liberta'.
Samo želimo biti sigurni da si dobro.
Vogliamo solo essere sicuri che tu stia bene.
Ako želimo biti prijatelji, Sookie, trebali bi prièati o tim stvarima.
Se dobbiamo essere amici, Sookie, dovremmo essere in grado di parlare di cose del genere.
Uz ono što se dogodilo svojoj porodici, možete razumjeti želimo biti vrlo oprezni.
Dopo quello che è capitato alla tua famiglia... puoi capire perché vogliamo essere prudenti.
Time želimo biti sigurni da je naše voðstvo u svemiru još jaèe u ovom veku nego u prošlom.
Ed è così che faremo in modo che la nostra leadership nello spazio sia ancora più forte in questo secolo di quanto non fosse nel precedente.
Biti ono što želimo biti... Ne ono što jesmo.
Essere cio' che vogliamo... non cio' che siamo.
Želimo biti sigurni da problem zbog kog nemate orgazme nije fizièki.
Vogliamo semplicemente escludere tutti i problemi fisici che possono impedirle di raggiungere l'orgasmo.
Volim te, i to me èini želimo biti najbolji suigraè ikad.
Ti amo, e questo mi spinge ad essere il miglior compagno di squadra possibile.
Buduæi da je njegov ID u redu, želimo u sobu sa sefom odmah, i želimo biti sami, što je naše pravo prema zakonu o bankama iz 1938. G.
Il suo documento è a posto, vorremmo recarci subito dove c'è la cassetta di sicurezza e avere un po' di privacy, come previsto dalla Legge bancaria del 1938.
Ne želimo biti ovde ni minut duže nego što bi trebalo.
Non vogliamo restare qua più a lungo del necessario.
Želimo biti pošteni, bolje shvatamo vaš jezik nego vi naš.
Volevamo essere equi. E noi impariamo la vostra lingua meglio di quanto voi la nostra.
Hoæu reæi, svi mi želimo biti kao oni.
Dopotutto, non è quello a cui tutti aspiriamo?
Obièno kad želimo biti sami, zaista je bolje da razgovaramo s nekim.
A volte, quando vogliamo stare soli, ci serve solo qualcuno con cui parlare.
To što je ovo Niganova ideja ne znači da ne želimo biti ovde.
Ehi, solo perché è stata un'idea di Negan non significa che non vogliamo essere qui.
Ne bismo nikada želeli da to zaista uradimo; želimo biti unutar univerzuma, jer ne postoji mogućnost postojati van univerzuma.
In effetti non vogliamo realmente farlo; vogliamo rimanere dentro l'universo, perché non esiste poter stare fuori dall'universo.
Svi smo rasisti i netrpeljivi onako kako ne želimo biti u oblicima koje i ne poznajemo.
Siamo tutti razzisti e faziosi in modi che preferiremmo non essere, in modi che neanche immaginiamo.
1.0605812072754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica. 